1
00:00:14,550 --> 00:00:16,940
[Kim Yeong Dae]

2
00:00:16,940 --> 00:00:20,000
[Փյո Յե Ջին]

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,200
[Joo Wan-ի վրա]

4
00:00:26,480 --> 00:00:30,540
[Jeong Woong In / Lee Kyeong Yeong]

5
00:00:32,430 --> 00:00:40,410
 Ժամանակը և ենթագրերը ըստ 
 🕓Սպասված սերը❤️Team@Viki.com 

6
00:00:41,980 --> 00:00:45,120
[Լուսինը օրվա մեջ]

7
00:00:45,120 --> 00:00:49,040
[Սա գեղարվեստական ստեղծագործություն է։ Կերպարները, վայրերը, գործակալությունները, միջադեպերը, կազմակերպությունները և միջավայրը կապ չունեն իրական կյանքի հետ: Երեխաների դերասաններն ու կենդանիները նկարահանվել են անվտանգ միջավայրում:]

8
00:00:58,280 --> 00:01:01,910
Իմ զգացմունքները քեզ համար:

9
00:01:05,910 --> 00:01:07,390
Այն...

10
00:01:08,600 --> 00:01:12,410
պարզվում է, որ ինձ դուր է գալիս:

11
00:01:22,988 --> 00:01:24,748
Տիկին Kang Yeong Hwa.

12
00:01:26,638 --> 00:01:29,748
Դուք այս անգամ չեք զլանա ինձ ճանաչել։ Ճի՞շտ է:

13
00:01:30,808 --> 00:01:34,158
Ես հաճախ եմ բախվում քեզ հետ:

14
00:01:34,788 --> 00:01:39,448
Նախորդ կյանքի հարաբերությունները հազվադեպ են խզվում:

15
00:01:40,288 --> 00:01:42,178
Ներե՞լ:

16
00:01:42,178 --> 00:01:46,908
Ճիշտ այնպես, ինչպես այն պահին, երբ դու ընկել ես Do Ha-ի համար,

17
00:01:46,908 --> 00:01:51,208
դու և նրա ողբերգական ճակատագիրը անընդհատ կրկնվում է:

18
00:01:55,888 --> 00:01:57,768
Դու...

19
00:01:57,768 --> 00:01:59,638
Ո՞վ ես դու

20
00:01:59,638 --> 00:02:02,098
Ես քեզ ասացի.

21
00:02:02,098 --> 00:02:06,758
Ողբերգական ճակատագիրը կկրկնվի ձեր զգացմունքների պատճառով։

22
00:02:06,758 --> 00:02:08,058
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով...

23
00:02:08,058 --> 00:02:10,928
Ձեր կարման ձեր նախորդ կյանքից:

24
00:02:11,896 --> 00:02:17,196
Ձեր նախկին կյանքից ձեր կարման նույնպես սկսվել է ձեր զգացմունքների պատճառով:

25
00:02:19,296 --> 00:02:25,396
Որովհետև նա, ով սկսել է այս բոլոր անեծքները՝ Դո Հային սպանելով, դու էիր՝ Քանգ Յոնգ Հվա։

26
00:02:25,396 --> 00:02:28,496
Ես նկատի ունեմ, Հան Ռի Տա:

27
00:02:30,496 --> 00:02:32,926
Եթե չես կարող հավատալ ինձ,

28
00:02:32,926 --> 00:02:37,016
ստուգեք Դո Հա-ի պարանոցի վերքը.

29
00:02:37,016 --> 00:02:41,276
Ձեր այդ ձեռքերով ստեղծած վերքը

30
00:02:41,276 --> 00:02:47,696
հավանաբար դեռևս նույնքան տեսանելի է, որքան 1500 տարի առաջ:

31
00:02:55,176 --> 00:02:57,376
Չի կարող լինել...

32
00:02:59,236 --> 00:03:01,036
Ոչ

33
00:03:16,226 --> 00:03:21,116
[Լուսինը օրվա մեջ]

34
00:03:25,176 --> 00:03:27,076
[Սերիա 11] 
 Մա՞հը։

35
00:03:27,076 --> 00:03:30,336
Արդյո՞ք այս քարտը մահ է նշանակում:

36
00:03:30,336 --> 00:03:33,316
Դուք ասացիք, որ դա ձեր ընկերն է: Ճի՞շտ է:

37
00:03:34,806 --> 00:03:36,926
[Յուն Ջե]

38
00:03:38,256 --> 00:03:40,846
Նա պարզապես ընկեր չէ:

39
00:03:40,846 --> 00:03:43,336
Նա ավելի շատ ընտանիքի է նման:

40
00:03:43,336 --> 00:03:50,806
Կարծում եմ, դուք պետք է խստորեն զգուշացնեք նրան, որ որոշ ժամանակ զգույշ լինի:

41
00:03:50,806 --> 00:03:55,656
Նրան հիմա շատ մոտ է մեծ վտանգ։

42
00:03:55,656 --> 00:03:57,706
Արդյո՞ք դա...

43
00:03:57,706 --> 00:04:01,566
Հան Ջուն Օ՜, ո՞վ է պատահարված և այս ամենի պատճառը:

44
00:04:03,716 --> 00:04:06,926
Տիկին, պատահաբար հմայք ունե՞ք։

45
00:04:06,926 --> 00:04:11,456
Անխոհեմ հմայք, որը ազատվում է ուրվականներից, գուցե:

46
00:04:11,456 --> 00:04:14,866
Ես կարող եմ փորձել լուծում փնտրել, բայց...

47
00:04:24,676 --> 00:04:25,936
Գոշ, դու ինձ վախեցրեցիր:

48
00:04:25,936 --> 00:04:27,266
W-Ինչ ես անում?

49
00:04:27,266 --> 00:04:29,686
Ինչո՞ւ եք ընդհատել նման վճռորոշ պահին։

50
00:04:29,686 --> 00:04:32,146
Այդ դեպքում ինչո՞ւ չպատասխանեցիր հեռախոսիդ։

51
00:04:32,146 --> 00:04:34,836
Գիտե՞ս ինչքան եմ վազել այստեղ քեզ փնտրելով:

52
00:04:34,836 --> 00:04:38,866
Ես ասացի, որ այլևս չեմ անտեսի այն, ինչ կատարվում է Յոնգ Հվայի հետ:

53
00:04:38,866 --> 00:04:40,876
Ես ձեզ ասում եմ.

54
00:04:40,876 --> 00:04:44,796
Նա այնպիսի վատ մարդ չէ, ինչպիսին դուք եք կարծում:

55
00:04:44,796 --> 00:04:46,876
Իհարկե, նա է։

56
00:04:46,876 --> 00:04:51,276
Նայիր. Սատանան. Մահ. Նրանք բոլորն էլ անհաջող քարտեր են:

57
00:04:51,276 --> 00:04:53,916
Դուք հավատու՞մ եք այս հիմար քարտերին:

58
00:04:55,036 --> 00:04:56,546
Դուք չգիտեք, թե որքան լավն է նա:

59
00:04:56,546 --> 00:05:00,106
Մի՛ եղիր ծիծաղելի։ Դուք պարզապես գումար եք նետել:

60
00:05:01,286 --> 00:05:03,556
Եկեք գնանք հենց հիմա։ Արի՛։

61
00:05:03,556 --> 00:05:06,266
Դե արի։ Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

62
00:05:06,266 --> 00:05:09,956
կներես։ Ես անպայման կվերադառնամ: կներես։

63
00:05:16,510 --> 00:05:17,660
[Սկիզբ ժամանց]

64
00:05:19,863 --> 00:05:22,883
Արդյո՞ք նա իսկապես Սեոկ Չեոլ Հվանն է:

65
00:05:23,643 --> 00:05:27,463
Ո՞վ ես դու, կոնկրետ

66
00:05:28,923 --> 00:05:32,913
Երբեք չէի մտածում, որ կլինի...

67
00:05:32,913 --> 00:05:35,183
երրորդ անձ.

68
00:05:36,453 --> 00:05:38,603
Քանի որ մահերը...

69
00:05:38,603 --> 00:05:41,583
կրկնվել են...

70
00:05:41,583 --> 00:05:46,823
վայրերում մարդկանց կողմից, որոնց ես չէի սպասում:

71
00:05:46,823 --> 00:05:51,563
Բայց եթե ինչ-որ մեկը կանգնած լիներ սրա հետևում...

72
00:05:56,053 --> 00:05:58,243
Որտե՞ղ է այժմ Սեոկ Չեոլ Հվանը:

73
00:05:58,243 --> 00:06:01,623
Դե, նա Սեուլի ծայրամասում գտնվող մոթելում էր։

74
00:06:01,623 --> 00:06:04,313
Բայց նա, հավանաբար, այժմ ինչ-որ տեղ է տեղափոխվել։

75
00:06:04,313 --> 00:06:08,243
Եթե ​​ոչ, նա կձերբակալվեր Հան Մին Օհին սպանելու փորձի համար:

76
00:06:09,053 --> 00:06:12,943
Բայց ինչո՞ւ։ Կհայտնե՞ք այդ մասին ոստիկանություն։

77
00:06:12,943 --> 00:06:15,373
Այդ ժամանակ նրանք կշարունակեն հետաքննել Գու Տե Ջուի գործը:

78
00:06:15,373 --> 00:06:18,453
Մինչև ոստիկանությունը կստուգեմ:

79
00:06:19,543 --> 00:06:21,593
Այնպես որ, ավելի լավ է այսուհետ իմանաք:

80
00:06:21,593 --> 00:06:25,343
Պարզեք, թե որտեղ է Սեոկ Չեոլ Հվանը և ինչով է նա զբաղվում:

81
00:06:25,343 --> 00:06:27,743
Ես գիտեմ, որ դա քո խնդրանքն է, բայց դա մի քիչ...

82
00:06:27,743 --> 00:06:29,443
Ես ձեզ մի օր կտամ:

83
00:06:30,063 --> 00:06:32,573
Դա այն ամբողջ ժամանակն է, որը ես կարող եմ ձեզ տալ:

84
00:06:33,790 --> 00:06:36,840
[Սկիզբ ժամանց]

85
00:06:38,853 --> 00:06:42,363
H-Սպասիր: Սպասիր, Ջուն Օհ:

86
00:06:45,473 --> 00:06:50,193
Կարծես թե դուք վրեժ կլուծեք գլխավոր տնօրեն Հանի համար Սեոկ Չեոլ Հվանի համար:

87
00:06:50,193 --> 00:06:52,513
Նա այնքան էլ հեշտ չէ, որքան կարծում եք:

88
00:06:52,513 --> 00:06:56,033
Նա նույնիսկ մարդ չէ: Նա հրեշ է: Հրեշ.

89
00:06:56,033 --> 00:07:00,783
Այսպիսով, եկեք մեզ ավելի մեծ ռիսկի չդնենք, խնդրում եմ:

90
00:07:00,783 --> 00:07:02,253
Ավելի մեծ ռիսկ.

91
00:07:02,253 --> 00:07:05,333
Չտեսա՞ք, թե ինչ կատարվեց գործադիր տնօրեն Հանի հետ:

92
00:07:05,333 --> 00:07:07,043
Չե՞ս վախենում։

93
00:07:07,043 --> 00:07:09,533
Ինչից ես հիմա վախենում եմ...

94
00:07:11,143 --> 00:07:13,153
միայն մեկ բան է.

95
00:07:17,945 --> 00:07:20,815
Դիտելով, թե ինչպես ես անօգնական մահանում

96
00:07:20,815 --> 00:07:26,305
իմ նախորդ կյանքում 18-րդ անգամ տեսնելուց հետո:

97
00:07:26,305 --> 00:07:28,815
Ո՞ւր գնաց նա, այնուամենայնիվ:

98
00:07:36,378 --> 00:07:37,516
Ի՞նչ ես անում հենց հիմա:

99
00:07:37,516 --> 00:07:39,976
Պարոն Ջանգ, որտեղ է Կանգ Յոնգ Հվան: Նա ներսում չէ:

100
00:07:39,976 --> 00:07:41,456
Դե, բանն այն է,

101
00:07:41,456 --> 00:07:43,326
Ներեցեք, պարոն Հան Ջուն Օհ:

102
00:07:43,326 --> 00:07:45,826
Ես նախ քեզ հարցրի. Ի՞նչ ես անում հենց հիմա:

103
00:07:45,826 --> 00:07:48,816
Ես փնտրում եմ Kang Yeong Hwa-ն: Գիտե՞ք որտեղ է նա։

104
00:07:48,816 --> 00:07:50,736
Ցանկանու՞մ եք գտնել նրան:

105
00:07:50,736 --> 00:07:54,586
Հետո նախ պետք է խոսես ինձ հետ։

106
00:08:08,548 --> 00:08:10,648
Մի կարծեք, որ սա անարդար է:

107
00:08:11,315 --> 00:08:13,809
Այս ամենը ձեր նախորդ կյանքի կարմայի պատճառով է:

108
00:08:13,809 --> 00:08:17,985
Որովհետև նա, ով սկսեց այս բոլոր հայհոյանքները, դու էիր, Քանգ Յոնգ Հվա:

109
00:08:17,985 --> 00:08:21,440
Ես նկատի ունեմ, Հան Ռի Տա:

110
00:08:21,440 --> 00:08:25,689
Ձեր այդ ձեռքերով ստեղծած վերքը

111
00:08:25,689 --> 00:08:32,152
հավանաբար դեռևս նույնքան տեսանելի է, որքան 1500 տարի առաջ:

112
00:08:35,640 --> 00:08:40,315
Նշանակում է, որ ես վերջիվերջո սպանեցի քեզ:

113
00:08:42,665 --> 00:08:44,444
Ինչպե՞ս կարող էր դա լինել...

114
00:08:46,150 --> 00:08:48,250
Ինչպես...

115
00:08:49,321 --> 00:08:51,941
Ինչպե՞ս կարող էր դա լինել:

116
00:08:53,540 --> 00:08:55,760
[Հրշեջ վարչություն]

117
00:08:55,760 --> 00:08:58,050
[Հարգելի քույր հրշեջ...]

118
00:09:00,280 --> 00:09:03,780
Ի՞նչ կապ ունեն դրանք Քանգ Յոնգ Հվային փնտրելու հետ:

119
00:09:03,780 --> 00:09:05,980
Ի՞նչ կապ ունեն նրանք դրա հետ։

120
00:09:06,860 --> 00:09:07,690
[Հրշեջ վարչություն]

121
00:09:07,690 --> 00:09:10,190
[Նշանակման վկայական]

122
00:09:10,190 --> 00:09:13,370
Սա տեսնելուց հետո ոչինչ չե՞ք զգում։

123
00:09:14,370 --> 00:09:16,290
Նա Յոն...

124
00:09:19,740 --> 00:09:21,850
Ես կասեմ այն, ինչ պետք է ասեմ.

125
00:09:21,850 --> 00:09:25,230
Քույրս՝ Յոնգ Հվան, ուներ երազանք և նպատակներ։

126
00:09:25,230 --> 00:09:27,890
Որպես հրշեջ և մարդ,

127
00:09:27,890 --> 00:09:31,170
նա շատ հպարտ էր իր կյանքով:

128
00:09:31,170 --> 00:09:35,390
Բայց դու ստիպեցիր նրան, որ ամեն ինչ սխալ ընթանա:

129
00:09:35,390 --> 00:09:37,930
Դուք ընդհանրապես մեղավոր չե՞ք զգում։

130
00:09:38,763 --> 00:09:43,163
Նա ներխուժեց տնից այնպես, ասես այսօր ևս տիրացած լիներ:

131
00:09:43,163 --> 00:09:45,773
Դուք ընդհանրապես պատասխանատու չե՞ք դրա համար։

132
00:09:45,773 --> 00:09:47,543
Նա հեռացա՞վ, կարծես պատված լիներ:

133
00:09:47,543 --> 00:09:52,233
Իհարկե: Դուք միմյանց ճանաչել եք ձեր նախորդ կյանքից կամ ինչ-որ այլ բան:

134
00:09:52,233 --> 00:09:54,853
Ես հասկանում եմ ձեր իրավիճակը, քանի որ ես լսել եմ դրա մասին:

135
00:09:54,853 --> 00:09:58,753
Չէ՞ որ դա առավել եւս պատճառն է, որ դուք չպետք է դա անեք:

136
00:09:58,753 --> 00:10:03,953
Հնարավոր է, որ չկարողանաք նրան երջանկացնել, բայց չպետք է դժբախտացնեք նրան:

137
00:10:17,003 --> 00:10:21,583
Տիկին Քանգը չի պատասխանում Նա Յոնի կամ իմ զանգերին: ի՞նչ անենք։

138
00:10:21,583 --> 00:10:24,743
Եթե ​​հարկ լինի, կկանչեմ ոստիկանություն։

139
00:10:25,543 --> 00:10:29,703
Կանգ Յոնգ Հվան կարող է վտանգի տակ լինել:

140
00:10:29,703 --> 00:10:31,513
Ինչու՞ նա կլիներ:

141
00:10:32,263 --> 00:10:35,393
Ես էլ նրան կփնտրեմ: Այսպիսով...

142
00:10:37,363 --> 00:10:39,203
Երբեք դեմ չէ:

143
00:10:40,453 --> 00:10:42,963
Կարծում եմ՝ գտա նրան:

144
00:10:43,843 --> 00:10:46,063
Ես քեզ հետ կզանգեմ։

145
00:11:03,053 --> 00:11:05,453
Սա կարող է լինել պատճառը...

146
00:11:05,453 --> 00:11:08,152
Ես չէի ուզում, որ դուք իմանաք

147
00:11:08,152 --> 00:11:12,089
ինչ-որ բանի մասին մինչև վերջ:

148
00:11:15,653 --> 00:11:18,493
Որովհետև ես չեմ ուզում, որ դու...

149
00:11:19,773 --> 00:11:23,413
անցիր իմ անցած ցավի միջով:

150
00:11:52,737 --> 00:11:54,697
Դա կարող էր վտանգավոր լինել:

151
00:11:54,697 --> 00:11:57,627
Ինչի՞ց եք այդքան շեղվել:

152
00:11:58,900 --> 00:12:03,310
Ի՞նչ: Որքա՞ն ժամանակ էիք այստեղ:

153
00:12:03,310 --> 00:12:04,707
Ինչո՞ւ եք այդքան զարմացած։

154
00:12:04,707 --> 00:12:08,797
Ես քո կողքին եմ արդեն 1500 տարի։

155
00:12:08,797 --> 00:12:12,997
Գեէզ. Դու ուրվական ես: Նույնիսկ մարդ.

156
00:12:16,667 --> 00:12:19,517
Դուք վերջապես վարվում եք Կանգ Յոնգ Հվայի պես:

157
00:12:21,377 --> 00:12:27,427
Որովհետև նա, ով սկսել է այս բոլոր անեծքները՝ Դո Հային սպանելով, դու էիր՝ Քանգ Յոնգ Հվա։

158
00:12:27,427 --> 00:12:30,377
Ես նկատի ունեմ, Հան Ռի Տա:

159
00:12:30,377 --> 00:12:33,417
Եթե նրա ասածը ճիշտ է...

160
00:12:35,687 --> 00:12:37,487
լա՞վ ես։

161
00:12:38,517 --> 00:12:40,257
Թող տեսնեմ։

162
00:12:42,627 --> 00:12:46,047
Ես ուղղակի կորցրի ոտքս և քերծվեցի:

163
00:12:46,047 --> 00:12:48,287
Մի անհանգստացեք:

164
00:12:54,277 --> 00:12:58,057
Ահա թե ինչու ես ձեզ ասացի, որ մնաք տանը:

165
00:12:58,057 --> 00:13:00,827
Քո պատճառով չեմ կարող մի վայրկյան անգամ հանգստանալ։

166
00:13:00,827 --> 00:13:05,577
Ինչու՞ ես հանկարծ սարսափում ինչ-որ քերծվածքից:

167
00:13:05,577 --> 00:13:08,497
Ես ընկա ժայռից, ավտովթարի ենթարկվեցի,

168
00:13:08,497 --> 00:13:11,147
և ես նույնպես ընկել եմ Հան գետը:

169
00:13:11,147 --> 00:13:13,117
Ինքներդ էլ տեսաք։

170
00:13:13,117 --> 00:13:17,197
Նույնիսկ եթե ասեք, որ ինձ հետ ինչ-որ բան կպատահի, ես ամեն ինչ կարգին եմ:

171
00:13:17,197 --> 00:13:19,997
Բայց ես այլևս լավ չեմ դրա հետ:

172
00:13:21,637 --> 00:13:25,997
Ես քեզ մի քանի անգամ վտանգի մեջ եմ տեսել, ինչպես դու ասացիր։

173
00:13:27,537 --> 00:13:30,687
Բայց ես հիմա շատ այլ կերպ եմ վերաբերվում դրան:

174
00:13:33,580 --> 00:13:35,750
Այսպիսով, այսուհետ...

175
00:13:36,860 --> 00:13:39,360
մի քիչ էլ մի վիրավորվիր.

176
00:14:10,040 --> 00:14:11,850
Այս...

177
00:14:11,850 --> 00:14:14,740
Այս անիծյալ ցավը...

178
00:14:15,520 --> 00:14:19,280
Ինձ շատ ժամանակ չի մնացել։

179
00:14:20,660 --> 00:14:24,020
Ես պետք է ավարտեմ Han Ri Ta's-ը

180
00:14:24,020 --> 00:14:27,520
ընթացիկ ռեինկառնացիա նույնպես արագ:

181
00:14:28,520 --> 00:14:31,670
-Այո, հետո խոսենք։ 
 - Գործադիր տնօրեն: գործադիր տնօրեն.

182
00:14:31,670 --> 00:14:33,630
Օփա.

183
00:14:34,420 --> 00:14:36,110
Ես Ջոն Յի Սեուլն եմ:

184
00:14:36,110 --> 00:14:38,660
Ինչպե՞ս կարող էիր այսպես չեղարկել պայմանագիրը։

185
00:14:38,660 --> 00:14:42,750
Ես մի քանի հարյուր միլիոններ եմ վաստակել այս ընկերության համար:

186
00:14:42,750 --> 00:14:45,670
Քանի որ ձեր բոլոր գովազդային արշավներն ու դրամաները չեղարկվել են,

187
00:14:45,670 --> 00:14:48,140
մենք հարյուրավոր միլիոնների տույժեր ենք պարտք:

188
00:14:48,140 --> 00:14:52,780
Ընկերությունը փորձեց ձեզնից գանձել, բայց ես համոզեցի նրանց ուղղակի չեղարկել պայմանագիրը:

189
00:14:52,780 --> 00:14:55,270
Ավելի լավ է շնորհակալ լինես։

190
00:14:55,270 --> 00:14:58,060
Ես գիտեմ, բայց եթե դա անես հիմա,

191
00:14:58,060 --> 00:15:01,800
ոչ մի ընկերություն ինձ չի ցանկանա:

192
00:15:01,800 --> 00:15:04,910
Եթե նրանք իմանան, որ մեծ Ջոն Յի Սելին հեռացրել են գործակալությունից,

193
00:15:04,910 --> 00:15:06,906
Ես երբեք չեմ կարող վերադառնալ:

194
00:15:06,906 --> 00:15:11,036
Պատկերը ամեն ինչ է զվարճանքի արդյունաբերության մեջ:

195
00:15:11,036 --> 00:15:15,346
Բայց քո կերպարն արդեն քանդված է։

196
00:15:15,346 --> 00:15:19,116
Ինչքան էլ փորձես, անհույս է։

197
00:15:34,326 --> 00:15:38,556
Ինչու է Ջոն Յի Սեուլը՝ Կորեայի ամենահայտնի անձնավորությունը, այսպես լաց լինում:

198
00:15:38,556 --> 00:15:40,146
Իսկ եթե ինչ-որ մեկը տեսնի քեզ:

199
00:15:40,146 --> 00:15:44,746
Ինչո՞ւ։ Կնկարե՞ս ինձ ու կտեղադրե՞ս ինչ-որ տեղ կամ ինչ-որ բան։

200
00:15:45,766 --> 00:15:47,816
Ես արդեն բավականաչափ բարկացել եմ:

201
00:15:47,816 --> 00:15:50,146
Ինչ-որ պատահական տարօրինակ կռիվ է ընտրում ինձ հետ:

202
00:15:50,146 --> 00:15:55,206
Հնարավոր է, որ նման չլինեմ, բայց ես Beginning Entertainment-ի հիմնադիրն եմ:

203
00:15:55,206 --> 00:15:57,976
Պատահական տարօրինակը չափազանց դաժան է:

204
00:16:03,346 --> 00:16:07,976
[Սկիզբ ժամանց, Սեոկ Չեոլ Հվան]

205
00:16:10,976 --> 00:16:13,846
Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, տիկին Ջոնգ Յի Սեուլ:

206
00:16:13,846 --> 00:16:18,086
Ես Սեոկ Չեոլ Հվանն եմ՝ Beginning Entertainment-ի նախկին գործադիր տնօրենը:

207
00:16:40,626 --> 00:16:43,666
Ես ասացի, որ ես իսկապես լավ եմ:

208
00:16:46,226 --> 00:16:48,706
Ձեր սիրտը նույնպես լա՞վ է:

209
00:16:49,638 --> 00:16:52,848
Անեծք, որը կսպանի քեզ մինչև 30 տարեկանդ.

210
00:16:52,848 --> 00:16:56,398
Դուք վատ եք զգում դրա պատճառով:

211
00:17:01,613 --> 00:17:04,443
Ես սխալ որոշում եմ կայացրել.

212
00:17:05,112 --> 00:17:07,846
Միայն ես պետք է տուժեմ

213
00:17:07,846 --> 00:17:10,389
ցավը անեծքից.

214
00:17:10,389 --> 00:17:13,768
Բայց անեծքը անտեսելը չի ​​վերացնի այն:

215
00:17:13,768 --> 00:17:17,678
Ես կպարզեմ լուծումը: Ոչ

216
00:17:17,678 --> 00:17:23,228
Երևի ես արդեն գտել եմ անեծքը կոտրելու լուծումը։

217
00:17:23,228 --> 00:17:26,530
Ես գտա մեկ այլ մարդ, ով կապված է այս անեծքի հետ:

218
00:17:26,530 --> 00:17:29,199
Ուրիշ մարդ.

219
00:17:29,199 --> 00:17:34,529
Նա, ով պատմեց Հան Մին Օհին ձեր նախորդ կյանքի կարմայի մասին:

220
00:17:38,143 --> 00:17:42,373
Կարո՞ղ է դա լինել Սեոկ Չել Հվանը...

221
00:17:43,633 --> 00:17:46,283
Ինչպե՞ս եք ճանաչում այդ մարդուն:

222
00:17:46,283 --> 00:17:48,743
Ես բախվեցի նրա հետ, նախքան քեզ այսօր տեսնելը:

223
00:17:48,743 --> 00:17:51,153
Դուք բախվել եք նրա հետ:

224
00:17:52,863 --> 00:17:56,333
Ասա ինձ մանրամասները: Ե՞րբ: Որտեղ?

225
00:17:58,543 --> 00:18:00,913
Ես մի անգամ նրան փրկել եմ կրակից։

226
00:18:00,913 --> 00:18:05,293
Այսօր պատահաբար բախվեցի նրա հետ։ Բայց ավելի կարևոր է...

227
00:18:05,293 --> 00:18:07,793
նա քեզ ճանաչում էր:

228
00:18:08,583 --> 00:18:10,733
Նա ինձ ճանաչում էր?

229
00:18:10,733 --> 00:18:12,573
Do Ha.

230
00:18:12,573 --> 00:18:14,803
Նա քեզ անվանեց Դո Հա:

231
00:18:14,803 --> 00:18:17,843
Նա գիտեր, որ ես նույնպես Հան Ռի Տան եմ:

232
00:18:17,843 --> 00:18:19,823
Սեոկ Չեոլ Հվան.

233
00:18:20,713 --> 00:18:23,483
Ո՞վ կարող էր լինել նա…

234
00:18:23,483 --> 00:18:25,923
Ոչինչ չի եղել, չէ՞:

235
00:18:26,613 --> 00:18:28,563
Ինչ-որ բան...

236
00:18:29,323 --> 00:18:31,383
Եթե չես կարող հավատալ ինձ,

237
00:18:31,383 --> 00:18:35,533
ստուգեք Դո Հա-ի պարանոցի վերքը.

238
00:18:35,533 --> 00:18:39,833
Ձեր այդ ձեռքերով ստեղծած վերքը

239
00:18:39,833 --> 00:18:46,223
հավանաբար դեռևս նույնքան տեսանելի է, որքան 1500 տարի առաջ:

240
00:18:53,483 --> 00:18:55,673
Ի՞նչ ես անում։

241
00:18:58,273 --> 00:19:00,563
Դիմացե՛ք։

242
00:19:20,093 --> 00:19:23,413
Իսկապես վերք կա.

243
00:19:23,413 --> 00:19:25,873
Ճիշտ այնպես, ինչպես նա ասաց.

244
00:19:26,653 --> 00:19:28,523
Kang Yeong Hwa.

245
00:19:34,143 --> 00:19:37,303
Կարծում եմ, որ այս վերքը տեսել եմ վերջին անգամ։

246
00:19:38,243 --> 00:19:40,263
Դուք ստացե՞լ եք...

247
00:19:40,263 --> 00:19:43,473
այդ վերքը, երբ դու մահացար:

248
00:19:43,473 --> 00:19:46,623
Ինչու՞ ես հանկարծ ինձ դա հարցնում:

249
00:19:48,193 --> 00:19:53,463
Արդյո՞ք Սեոկ Չեոլ Հվանը ձեզ այլ բան ասաց:

250
00:19:53,463 --> 00:19:57,193
Ոչ: Ես պարզապես բախվեցի նրա հետ: Այսքանը:

251
00:19:58,823 --> 00:20:01,403
Նախ պետք է ճաշե՞նք:

252
00:20:01,403 --> 00:20:05,563
Ես սովամահ եմ լինում, քանի որ ամբողջ օրը չեմ կերել։

253
00:20:11,533 --> 00:20:15,533
Սա այն ամենն է, ինչ կարելի է ուտել այս տանը:

254
00:20:15,533 --> 00:20:18,233
Ոչինչ: Ես սիրում եմ բաժակ արիշտա:

255
00:20:18,233 --> 00:20:20,033
Ինձ հետ չե՞ս ուտում։

256
00:20:20,033 --> 00:20:22,493
Հոգ տանել ձեր մասին նախ.

257
00:20:22,493 --> 00:20:26,033
Չնայած ես անհանգստանում եմ, որ այն սննդարար տեսք չունի:

258
00:20:28,023 --> 00:20:31,603
Ո՞ր ուրվականն է մտածում սննդի մասին:

259
00:20:39,023 --> 00:20:42,033
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ ես այդպես նայում ինձ։

260
00:20:42,033 --> 00:20:44,503
Որովհետև դու ժպտում էիր:

261
00:20:46,623 --> 00:20:48,203
Այստեղ.

262
00:20:48,203 --> 00:20:53,503
Մի թափեք այն ձեր վիրավոր ձեռքով ուտելիս։

263
00:20:53,503 --> 00:20:55,433
Գնա՛ ու կեր։

264
00:21:04,573 --> 00:21:08,673
Հը՞ Յոնգ Հվան ում հետ է քնում:

265
00:21:08,673 --> 00:21:11,693
Ոչ, ես չեմ ասում, որ նրանք միասին են քնում:

266
00:21:11,693 --> 00:21:16,413
Արդեն ուշ է։ Այսպիսով, նա պարզապես կքնի Ջուն Օհի մոտ:

267
00:21:16,413 --> 00:21:17,813
Ես գիտեմ.

268
00:21:17,813 --> 00:21:21,193
Ես նույնիսկ ավելի վաղ զգուշացրել էի նրան. Այդ ուրվականանման անպիտան...

269
00:21:21,193 --> 00:21:25,873
Նկատի ունեմ, որ ուրվականն ինքը վերջապես գայթակղեց քրոջս:

270
00:21:25,873 --> 00:21:27,283
Դա նշանակում է.

271
00:21:27,283 --> 00:21:29,063
Յուն Ջե, գործարկիր մեքենան:

272
00:21:29,063 --> 00:21:31,283
Ես հենց հիմա պետք է գնամ նրան բերեմ:

273
00:21:31,283 --> 00:21:32,563
Գոշ, լուրջ:

274
00:21:32,563 --> 00:21:36,143
Լուրջ, ինչու եք դա անում:

275
00:21:36,143 --> 00:21:39,483
Նա ասաց, որ լավ է: Դուք էլ եք դա լսել:

276
00:21:39,483 --> 00:21:42,583
Ես չգիտեի, որ նա կլինի...

277
00:21:44,063 --> 00:21:47,493
գիշերել ուրվականի հետ.

278
00:21:47,493 --> 00:21:50,123
Ես իսկապես լավ եմ:

279
00:21:50,123 --> 00:21:52,663
Ես պարոն Ջանգի միջոցով ասացի Չոյ Նա Յոնին։

280
00:21:52,663 --> 00:21:56,413
Որ այս գիշեր դու քնես իմ տանը։

281
00:21:56,413 --> 00:21:59,403
Համոզված եմ, որ նա նորից սխալ գաղափար կունենա:

282
00:21:59,403 --> 00:22:01,063
Սխալ գաղափար.

283
00:22:03,223 --> 00:22:06,783
Ինձ իսկապես դուր է գալիս նա և մտածում եմ նրա մասին որպես ընտանիք,

284
00:22:06,783 --> 00:22:09,453
բայց նա երբեմն կարող է չափազանց շատ լինել:

285
00:22:09,453 --> 00:22:12,353
Նա արդեն զայրացել է այդ մասին:

286
00:22:12,353 --> 00:22:14,543
Դուք ասացիք, որ տեսել եք նրան իմ մոտ: Ճի՞շտ է:

287
00:22:14,543 --> 00:22:15,973
Նա շա՞տ է բղավել քեզ վրա:

288
00:22:15,973 --> 00:22:18,273
Դե գիտես...

289
00:22:21,093 --> 00:22:24,253
Բայց դա դեռ թեթեւություն է:

290
00:22:24,953 --> 00:22:30,703
Քանի որ դուք ունեք շատ մարդիկ, ովքեր հոգ են տանում ձեր մասին:

291
00:22:30,703 --> 00:22:33,423
Այնպես որ, մի անհանգստացեք:

292
00:22:33,423 --> 00:22:36,793
Դուք կշարունակեք և կապրեք ձեր կյանքն առանց խնդիրների:

293
00:22:41,383 --> 00:22:44,003
Որովհետև ես կպաշտպանեմ քեզ:

294
00:22:58,813 --> 00:23:00,473
Ի՞նչ է պատահել:

295
00:23:04,333 --> 00:23:06,283
Դու գիտես...

296
00:23:10,143 --> 00:23:12,533
Շա՞տ ցավոտ էր։

297
00:23:14,083 --> 00:23:15,653
Ի՞նչ:

298
00:23:18,743 --> 00:23:21,823
Այս պահին դու մահացել ես։

299
00:23:22,773 --> 00:23:25,253
Շա՞տ ցավոտ էր։

300
00:23:36,313 --> 00:23:38,903
Ցավը շատ մեծ էր...

301
00:23:40,263 --> 00:23:43,583
նույնիսկ չափել.

302
00:23:45,383 --> 00:23:48,073
Այնքան մեծ, որ նույնիսկ 1500 տարի անց,

303
00:23:49,813 --> 00:23:52,503
Ես դեռ չեմ կարողանում մոռանալ դա։

304
00:23:59,873 --> 00:24:01,693
Ի՞նչ է պատահել:

305
00:24:04,623 --> 00:24:08,993
Ես էլ չգիտեմ, թե ինչու եմ այսպիսին:

306
00:24:10,153 --> 00:24:13,063
Գիտե՞ք, որ այսօր իսկապես տարօրինակ եք վարվում:

307
00:24:14,153 --> 00:24:17,863
Կարծում եմ, որ դա նրանից է, որ ես մի քիչ հոգնած եմ:

308
00:24:17,863 --> 00:24:20,063
Այսօր շատ բան տեղի ունեցավ.

309
00:24:20,063 --> 00:24:21,993
Այո՛։

310
00:24:21,993 --> 00:24:24,313
Անցած գիշեր չես կարողացել քնել։ Դուք պետք է հոգնած լինեք:

311
00:24:24,313 --> 00:24:26,973
Այս գիշեր շուտ քնեք:

312
00:24:26,973 --> 00:24:28,443
Լավ։

313
00:24:35,893 --> 00:24:37,713
Ի դեպ...

314
00:24:40,173 --> 00:24:43,463
Այս գիշեր ես քեզ կհետևեմ ամբողջ գիշեր:

315
00:24:44,103 --> 00:24:46,643
Այնպես որ, ոչ մի բանի համար մի անհանգստացեք:

316
00:24:56,973 --> 00:24:59,283
Եթե քո ցավը...

317
00:25:00,143 --> 00:25:03,383
իսկապես առաջացել է իմ կողմից...

318
00:25:03,383 --> 00:25:08,153
Եթե ​​դա ճիշտ է, ի՞նչ պետք է անեմ:

319
00:25:41,203 --> 00:25:44,143
[Փաստաբան Գո. Ես զանգահարեցի մոթել: Նա անհետացավ առանց հետքի, ինչպես և սպասվում էր...]

320
00:26:02,903 --> 00:26:08,063
Պատասխանը, որը դուք պետք է գտնեք, ինձ հետ չէ:

321
00:26:08,063 --> 00:26:12,040
Քաջ եղիր, ինքդ դիմացիր քո մեղքին,

322
00:26:12,603 --> 00:26:15,943
և նայիր քո սրտի ներսը:

323
00:26:16,583 --> 00:26:19,790
Ահա թե որտեղ է պատասխանը:

324
00:26:20,333 --> 00:26:25,343
Այո՛։ Ես հիմա պետք է ինքս բացահայտեմ:

325
00:26:25,343 --> 00:26:28,743
Որտեղի՞ց սկսվեցին մեր հայհոյանքները

326
00:26:28,743 --> 00:26:32,180
և ինչպիսին կլինի մեր ավարտը:

327
00:26:37,663 --> 00:26:41,043
Այս անգամ մարտին կմիանան նաև իմ զինվորները։

328
00:26:41,043 --> 00:26:46,663
Նույնիսկ Do Ha-ն չի կարողանա այն վերակենդանացնել:

329
00:26:47,253 --> 00:26:52,953
Ավելի սարսափելի են մեր բարեկամ ուժերի նետերն ու սրերը։

330
00:26:52,953 --> 00:26:57,183
Օ,, ես նույնպես թույլ կտամ կտրել

331
00:26:57,183 --> 00:27:01,243
Գլուխը հանեք նրա մահից հետո: Այդ կերպ,

332
00:27:01,243 --> 00:27:04,393
ամեն ինչ արդար կլինի նաև ձեզ համար:

333
00:27:06,793 --> 00:27:08,803
Ի՞նչ եք կարծում։

334
00:27:08,803 --> 00:27:13,693
Ձեզ դուր է գալիս իմ հարսանեկան նվերը:

335
00:27:24,580 --> 00:27:27,010
Հարսի դեմք...

336
00:27:27,650 --> 00:27:30,360
չի կարող այդքան տխուր տեսք ունենալ:

337
00:27:30,360 --> 00:27:35,470
Ես չեմ կարող քեզ նման տխուր տեսք ունենալ:

338
00:27:38,230 --> 00:27:40,220
Դուք ընդհանրապես չե՞ք նյարդայնանում։

339
00:27:40,220 --> 00:27:43,110
Ի վերջո, սա մեր առաջին գիշերն է միասին:

340
00:27:44,760 --> 00:27:47,870
Պարզապես անհանգստացեք ինքներդ ձեզ համար:

341
00:27:47,870 --> 00:27:53,870
Առաջին գիշերը փեսացուները հակված են ավելի շատ նյարդայնանալ, քան հարսնացուները:

342
00:27:53,870 --> 00:27:56,700
Դու դա չգիտե՞ս, Տեր իմ։

343
00:27:56,700 --> 00:27:58,610
«Սիրելի ամուսին».

344
00:28:00,930 --> 00:28:04,860
Այսուհետ մեզ շատերը կհետևեն։

345
00:28:06,050 --> 00:28:08,700
Կկարողանա՞ք ինձ այդպես դիմել։

346
00:28:08,700 --> 00:28:13,317
♫ ...գրկում է մեզ ♫

347
00:28:13,317 --> 00:28:18,230
♫ Այս գեղեցիկ օրերին ♫

348
00:28:18,230 --> 00:28:19,950
Երբ դու նման բան ես ասում,

349
00:28:19,950 --> 00:28:27,548
♫ Ես և դու տարբեր ենք նույն երկնքի տակ ♫

350
00:28:28,192 --> 00:28:30,582
դուք պետք է...

351
00:28:33,400 --> 00:28:36,010
ասա այսպես ժպիտով.

352
00:28:37,180 --> 00:28:40,250
Ոչ այնքան տխուր դեմքով:

353
00:28:41,460 --> 00:28:47,010
♫ Նույնիսկ երբ անհասանելի ես ♫

354
00:28:47,010 --> 00:28:50,000
Նույնիսկ եթե ես հայտնվեմ դժոխքում,

355
00:28:50,000 --> 00:28:52,640
քանի դեռ դու իմ կողքին ես,

356
00:28:53,610 --> 00:28:55,950
Ես գոհ եմ դրանով։

357
00:28:56,850 --> 00:28:58,720
Ոչ

358
00:28:58,720 --> 00:29:03,140
Ես քեզ դուրս կբերեմ այդ դժոխքից։

359
00:29:03,140 --> 00:29:08,260
Բավական է, որ ես կարողանամ ապրել դժոխքի միջով:

360
00:29:10,750 --> 00:29:13,820
Հոգ տանել Դո Հայի մասին, հենց որ մեկնես ճակատամարտ։

361
00:29:13,820 --> 00:29:15,590
Ավելի լավ է սխալներ թույլ չտաք։

362
00:29:15,590 --> 00:29:17,910
Այո, պարոն:

363
00:29:18,870 --> 00:29:22,990
Ի դեպ, կարո՞ղ ենք վստահել այդ աղջկան։

364
00:29:25,140 --> 00:29:28,580
Վրեժն ամենածայրահեղ և ամենաուժեղ ցանկությունն է։

365
00:29:28,580 --> 00:29:33,390
Ինչ-որ հիմար ջերմություն չի կարողանա հաղթահարել այն:

366
00:29:34,730 --> 00:29:37,850
Արդյոք Հա խնդրեց այս ամենը:

367
00:29:38,680 --> 00:29:42,440
Այնպես որ, շունը չպետք է չհնազանդվի տիրոջը։

368
00:29:54,610 --> 00:29:58,890
Ես ինքս կբերեմ խմելու սեղան ամուսնուս մոտ։

369
00:29:58,890 --> 00:30:01,670
Այո, իհարկե։

370
00:30:06,030 --> 00:30:08,110
Ո՞ր սենյակ է գնալու սա:

371
00:30:08,110 --> 00:30:13,570
Սըր Սո Ռի Բուն ասաց, որ ինքը նույնպես հարսանիքի տոնակատարության խմիչք է խմելու:

372
00:30:13,570 --> 00:30:15,880
Դուք ստուգե՞լ եք թույնի առկայությունը:

373
00:30:16,580 --> 00:30:18,690
Փոխարենը պետք է դա անեն պահակները։

374
00:30:18,690 --> 00:30:21,720
Ուրեմն սա բավարար չի լինի։

375
00:30:22,440 --> 00:30:24,900
Պատրաստվեք ավելին.

376
00:30:24,900 --> 00:30:27,780
Այո, տիկին:

377
00:30:40,930 --> 00:30:44,740
Այս դեղամիջոցը ստիպում է ձեզ դանդաղ շարժվել:

378
00:30:44,740 --> 00:30:50,060
Այն չունի գույն և հոտ և կսկսի աշխատել լուսադեմին։

379
00:30:51,080 --> 00:30:56,460
Դրեք սա իր լիկյորի շշի մեջ այս գիշեր:

380
00:30:56,460 --> 00:30:59,320
Մենք պետք է նախապես ինչ-որ բան անենք.

381
00:30:59,320 --> 00:31:01,970
Լավ չի լինի...

382
00:31:02,660 --> 00:31:05,610
եթե նա շատ լավ կռվի ճակատամարտում:

383
00:32:52,050 --> 00:32:54,150
Ո՞վ է այնտեղ:

384
00:33:09,190 --> 00:33:14,260
Քանի դեռ դու ողջ ես, Տեր Դո Հա կանգ չի առնի

385
00:33:14,260 --> 00:33:18,810
վտանգելով իր կյանքը՝ ինձ փրկելու, մարդկանց սպանելու համար,

386
00:33:18,810 --> 00:33:21,040
և վերջիվերջո քեզ սպանում են:

387
00:33:21,040 --> 00:33:23,500
Դու փոքրիկ...

388
00:33:25,660 --> 00:33:29,510
Ուրեմն ավելի լավ է մեռնես։

389
00:33:31,800 --> 00:33:33,820
Չե՞ք ամաչում...

390
00:33:33,820 --> 00:33:37,270
դա անել այն բանից հետո, երբ Հա սպանեց ձեր ծնողներին:

391
00:33:37,270 --> 00:33:42,410
Ես պատասխանատվություն եմ կրում որդիական բարեպաշտության դեմ գնալու համար:

392
00:33:48,240 --> 00:33:50,560
Ձեր զգացմունքները...

393
00:33:51,520 --> 00:33:54,560
Ձեր զգացմունքները նրա հանդեպ...

394
00:33:54,560 --> 00:33:57,550
կավարտվի...

395
00:33:58,110 --> 00:34:00,460
քեզ սաբոտաժ անելով:

396
00:34:02,290 --> 00:34:04,590
Ես նորից կծնվեմ...

397
00:34:05,140 --> 00:34:08,360
հազար կամ տասը հազար անգամ...

398
00:34:16,370 --> 00:34:18,340
ու ես կգտնեմ քեզ...

399
00:34:21,440 --> 00:34:23,190
ավարտված...

400
00:34:24,550 --> 00:34:26,720
և վերջ...

401
00:35:34,640 --> 00:35:37,710
Տեր իմ, մեղավորը բռնվել է։

402
00:36:20,460 --> 00:36:24,570
Այս շնիկը սպանեց լորդ Սո Ռի Բուին:

403
00:36:24,570 --> 00:36:28,890
Մի ծառա ինքն է դա տեսել կողքով անցնելիս։

404
00:36:28,890 --> 00:36:32,940
Այո՛։ Ես բարձր ձայն լսեցի, գնացի այնտեղ...

405
00:36:32,940 --> 00:36:35,350
և ամենուր արյուն էր...

406
00:36:36,660 --> 00:36:39,160
Ձեզ վկա պետք չէ.

407
00:36:40,000 --> 00:36:42,080
Որովհետև...

408
00:36:42,080 --> 00:36:44,180
Ես սպանեցի Սո Ռի Բուին։

409
00:36:45,140 --> 00:36:47,960
Դուք իսկապե՞ս սպանել եք նրան։

410
00:36:54,560 --> 00:36:57,060
Սա միակ ճանապարհն էր...

411
00:36:58,700 --> 00:37:01,790
փրկել քեզ, Տեր իմ:

412
00:37:06,680 --> 00:37:10,170
Ես պատրաստ էի մեռնել, երբ դա արեցի:

413
00:37:10,170 --> 00:37:12,840
Ես կպատժվեմ համապատասխանաբար։

414
00:37:24,290 --> 00:37:27,200
Դուք պատրաստ էիք մեռնել:

415
00:37:31,130 --> 00:37:33,670
Ես քեզ համապատասխանաբար կպատժեմ։

416
00:38:10,040 --> 00:38:12,270
Նա իմ կինն է։

417
00:38:13,220 --> 00:38:15,460
Մի կողմ քաշվեք:

418
00:38:17,980 --> 00:38:20,020
ես եմ...

419
00:38:20,020 --> 00:38:22,170
գլուխը...

420
00:38:27,720 --> 00:38:29,510
այս տանն այժմ:

421
00:38:29,510 --> 00:38:31,390
Տեր իմ.

422
00:38:31,960 --> 00:38:34,650
Նա մարդասպան է, ով սպանել է Լորդ Սո Ռի Բուին:

423
00:38:34,650 --> 00:38:37,690
Կարծես քո թույլտվությո՞ւնն եմ խնդրում:

424
00:39:00,960 --> 00:39:02,780
ես կ...

425
00:39:03,980 --> 00:39:05,810
սպանել քեզ հաջորդ անգամ:

426
00:40:08,770 --> 00:40:11,640
Նախկինում այս վայրից օգտագործում էին խոտաբույսեր հավաքողները։

427
00:40:17,020 --> 00:40:19,950
Դա մեզ որոշ ժամանակ ապահով կպահի:

428
00:40:19,950 --> 00:40:21,650
Տեր իմ, ի՞նչ ես անելու։

429
00:40:21,650 --> 00:40:23,510
Իսկ դու՞ք:

430
00:40:23,510 --> 00:40:25,820
Ի՞նչ էիք նախատեսում անել։

431
00:40:25,820 --> 00:40:31,380
Ի՞նչն է քեզ ստիպել այդքան անխոհեմ բան անել:

432
00:40:31,380 --> 00:40:34,310
Նա պատրաստվում էր սպանել ձեզ այս ճակատամարտում

433
00:40:34,310 --> 00:40:37,520
օգտագործելով ձեր զինվորների նետերն ու սրերը:

434
00:40:37,520 --> 00:40:40,360
Ես չէի կարող թույլ տալ, որ դու այդպես մեռնես։

435
00:40:40,360 --> 00:40:44,600
Դու պատրաստվում էիր մտնել դժոխք՝ ինձ փրկելու համար:

436
00:40:44,600 --> 00:40:48,870
Դուք արդեն արել եք դա անթիվ անգամ, և ես ուզում էի գոնե մեկ անգամ փրկել ձեզ:

437
00:40:49,530 --> 00:40:51,370
Սա կլինի...

438
00:40:52,050 --> 00:40:55,200
վերջ, հենց որ ինձ ձերբակալեն:

439
00:40:56,760 --> 00:40:59,700
Պետք չէ սրա մեջ խճճվել:

440
00:41:00,540 --> 00:41:03,020
Ես արդեն խճճվել եմ.

441
00:41:06,770 --> 00:41:09,090
Քեզ հանդիպելու պահից...

442
00:41:13,280 --> 00:41:16,170
և սիրահարվեց քեզ:

443
00:41:27,090 --> 00:41:29,680
Ես այնքան վախեցա, որ քիչ էր մնում խելագարվեի։

444
00:41:32,830 --> 00:41:36,260
Մտածելով, որ գուցե կորցրի քեզ:

445
00:41:37,490 --> 00:41:39,450
Մտածելով, որ կարող եմ...

446
00:41:42,420 --> 00:41:45,990
ընդմիշտ զղջալ այն բանի համար, ինչ տեղի ունեցավ այդ գիշեր:

447
00:41:47,790 --> 00:41:50,490
Շատ եմ ցավում...

448
00:41:51,680 --> 00:41:53,850
որ դա ավարտվեց այսպես.

449
00:41:54,800 --> 00:41:57,370
Ցավում եմ, որ ստիպել եմ քեզ...

450
00:41:59,030 --> 00:42:02,110
անել այն, ինչ ես պետք է անեի:

451
00:42:08,160 --> 00:42:10,620
Ամեն ինչ լավ կլինի։

452
00:42:14,060 --> 00:42:16,610
Ես կհամոզվեմ դրանում։

453
00:42:19,250 --> 00:42:21,260
Խոստանում եմ.

454
00:43:14,100 --> 00:43:16,250
Որտե՞ղ է մարդասպանը.

455
00:43:16,250 --> 00:43:19,530
Դուք չեք կարող ավելի առաջ գնալ, նախքան մեզ ասելը:

456
00:43:20,660 --> 00:43:22,580
Ես իրականում...

457
00:43:23,510 --> 00:43:26,080
պատրաստվում է գտնել քեզ:

458
00:44:57,850 --> 00:44:59,930
Տեր իմ.

459
00:45:05,050 --> 00:45:08,540
Գոշ, ինչպե՞ս կարող էր ինչ-որ մեկը դա անել:

460
00:45:08,540 --> 00:45:12,600
Ինչպե՞ս կարող էին այսպես սպանել մարդկանց։

461
00:45:12,600 --> 00:45:14,940
Ով դա արեց, արժանի է մեռնելու։

462
00:45:17,030 --> 00:45:19,580
Ինչպե՞ս կարող էր սա լինել...

463
00:45:23,620 --> 00:45:26,380
Բարություն, բարություն:

464
00:45:26,380 --> 00:45:28,850
Արդյո՞ք Տեր Դու Հա-ն իսկապես դա արել է:

465
00:45:28,850 --> 00:45:32,920
Նրա կինը, ըստ երևույթին, սպանել է հորը իրենց ամուսնության գիշերը:

466
00:45:32,920 --> 00:45:37,950
Եվ նա այդքան դաժանաբար սպանեց մարդկանց, որպեսզի փրկի նման մի նժույգ։

467
00:45:40,120 --> 00:45:43,230
Դուք ասացիք, որ շուտով կվերադառնաք:

468
00:46:01,670 --> 00:46:03,660
Ինչո՞ւ դուրս եկար։

469
00:46:03,660 --> 00:46:05,890
Մարդաշատ վայրերը վտանգավոր են.

470
00:46:05,890 --> 00:46:08,830
Դուք ընդհանրապես չե՞ք վիրավորվել։

471
00:46:09,690 --> 00:46:12,070
Սա ոչինչ է։

472
00:46:12,070 --> 00:46:14,450
Ես մեզ ուտելիք բերեցի: Եկեք գնանք։

473
00:46:45,620 --> 00:46:46,770
Դուք չեք կարող:

474
00:46:46,770 --> 00:46:48,510
Նա չի կարող ասել թագավորական ուժին.

475
00:46:48,510 --> 00:46:52,380
Ես նույնպես կարող եմ բռնվել և սպանվել:

476
00:46:54,320 --> 00:46:57,390
Գնա հենց հիմա։ Շտապե՛ք։

477
00:46:59,010 --> 00:47:01,510
-Հայրիկ։ 
 -Այո՞:

478
00:47:01,510 --> 00:47:04,160
Այնտեղ տարօրինակ մարդիկ կան...

479
00:47:11,760 --> 00:47:14,260
Նայիր ամենուր.

480
00:47:15,980 --> 00:47:19,550
Ավելի արագ. Շարժվեք ավելի արագ:

481
00:47:20,820 --> 00:47:23,620
Նա հանցագործ է, ով սպանել է լորդ Սո Ռի Բուին:

482
00:47:29,700 --> 00:47:32,790
Ավելի արագ. Շարժվեք ավելի արագ:

483
00:47:42,150 --> 00:47:44,100
Գնացեք այդ ճանապարհով:

484
00:47:53,500 --> 00:47:57,490
Կարծում եմ՝ նրանք հիմա բավականին հեռու են գնացել։

485
00:48:02,250 --> 00:48:05,290
Ես դեմ չեմ քեզ ավելի երկար պահել,

486
00:48:08,570 --> 00:48:11,640
բայց ես պետք է մի վայրկյան տեսնեմ, թե ուր են նրանք գնում:

487
00:48:11,640 --> 00:48:14,590
Ոչ մի տեղ մի գնա և սպասիր այստեղ։

488
00:48:22,210 --> 00:48:26,610
Մենք չենք կարող հավերժ փախուստի մեջ լինել:

489
00:48:26,610 --> 00:48:29,000
Ինձ չի հետաքրքրում...

490
00:48:29,980 --> 00:48:31,910
եթե այն շարունակվի ընդմիշտ:

491
00:48:32,530 --> 00:48:35,310
Քանի դեռ ես կարող եմ պաշտպանել քեզ,

492
00:48:36,210 --> 00:48:39,140
և քանի դեռ ես կարող եմ քեզ հետ լինել,

493
00:48:40,610 --> 00:48:44,340
Ես կանեմ այն, ինչ անհրաժեշտ է:

494
00:48:45,710 --> 00:48:48,040
Ես ամեն ինչ կանեմ։

495
00:48:49,650 --> 00:48:51,540
Ոչ

496
00:48:55,000 --> 00:48:56,820
ես...

497
00:48:58,860 --> 00:49:01,520
սխալ էր.

498
00:49:03,570 --> 00:49:07,580
Ես պատրաստվում էի փրկել քեզ դժոխքից:

499
00:49:07,580 --> 00:49:12,210
Բայց մենք գնացինք ավելի դժոխային մի վայր:

500
00:49:12,980 --> 00:49:17,330
Այսպես ապրելն ամենևին էլ ապրել չէ։

501
00:49:27,430 --> 00:49:29,240
Թող ապրենք։

502
00:49:31,040 --> 00:49:33,780
Եկեք միասին ապրենք:

503
00:49:36,000 --> 00:49:37,250
Մենք կարող ենք գնալ հյուսիս:

504
00:49:37,250 --> 00:49:41,770
Ես ձեզ նախկինում ասել եմ. Գյուղ կա, որտեղ ապրում են գայացիները։

505
00:49:41,770 --> 00:49:44,220
Եկեք սկսենք նորից...

506
00:49:45,090 --> 00:49:47,020
սկսել ամեն ինչ նորից...

507
00:49:48,040 --> 00:49:50,380
նորից այնտեղ։

508
00:49:51,910 --> 00:49:54,640
Չեմ կարծում, որ կարող եմ։

509
00:50:01,420 --> 00:50:06,090
Ես հասել եմ իմ քարի հատակին.

510
00:50:18,830 --> 00:50:20,760
Դուք պետք է...

511
00:50:24,220 --> 00:50:25,830
ուղեկցիր ինձ...

512
00:50:27,440 --> 00:50:30,650
իմ քարի հատակին նույնպես:

513
00:50:53,510 --> 00:50:55,580
Դուք ջերմություն եք զգում:

514
00:50:56,240 --> 00:50:58,940
Սա լավ չէ:

515
00:50:58,940 --> 00:51:01,310
Ավելի լավ է սպանենք բոլորին ու գնանք։

516
00:51:01,310 --> 00:51:03,150
Տեր իմ.

517
00:51:04,650 --> 00:51:08,480
Նրանք հիմնականում տարեց զինվորներ են, առանց մարտական ​​փորձի։

518
00:51:08,480 --> 00:51:10,630
Մի անհանգստացեք.

519
00:51:11,650 --> 00:51:13,940
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

520
00:51:40,630 --> 00:51:42,740
Հիմա մենք պետք է դադարեցնենք...

521
00:51:43,480 --> 00:51:47,080
այս սիրային կապը, որը սխալ ստացվեց:

522
00:51:52,470 --> 00:51:55,000
Քանի դեռ միասին ենք,

523
00:51:56,540 --> 00:52:01,580
մենք երբեք չենք հեռանա այս մեղքից:

524
00:52:03,970 --> 00:52:07,950
Մտածեցի, որ կարող եմ մարդու պես ապրել:

525
00:52:08,800 --> 00:52:10,770
Բայց ես չեմ կարող հասնել...

526
00:52:12,990 --> 00:52:15,760
այդ երազանքը, քանի դեռ ես ողջ եմ:

527
00:52:16,650 --> 00:52:18,410
Միգուցե դու կարող ես...

528
00:52:19,350 --> 00:52:21,720
կարողանալ...

529
00:52:24,960 --> 00:52:27,610
ազատիր ինձ այս դժոխքից:

530
00:52:28,710 --> 00:52:30,700
Տեր իմ.

531
00:52:38,820 --> 00:52:42,450
Ես սիրում եմ քեզ, իմ Տեր:

532
00:53:34,860 --> 00:53:37,580
Ես իսկապես սպանել էի քեզ:

533
00:53:37,580 --> 00:53:42,440
Ես էի քեզ սպանողը, Դո Հա։

534
00:53:42,440 --> 00:53:46,830
♫ Թրթռացող բալի ծաղկաթերթերում ♫

535
00:53:46,830 --> 00:53:48,560
ես ուզում եմ...

536
00:53:49,300 --> 00:53:51,980
գիտեք, թե ինչպես եմ մահացել:

537
00:53:51,980 --> 00:53:54,650
Այդ կերպ ես կարող եմ հեռանալ այս աշխարհից:

538
00:53:54,650 --> 00:53:57,250
Ցավը շատ մեծ էր...

539
00:53:58,530 --> 00:54:01,860
նույնիսկ չափել.

540
00:54:02,800 --> 00:54:09,525
Ես եմ քեզ 1500-ամյա ցավի մեջ գցելը։

541
00:54:09,525 --> 00:54:15,225
Իսկապես ճիշտ էր, որ այս ամենի պատճառն իմ կարման էր։

542
00:54:17,480 --> 00:54:26,700
♫ Արցունքները թափվում են ♫

543
00:54:26,700 --> 00:54:34,110
♫ Մեր այն ժամանակվա սիրահարված հիշողությունը ♫

544
00:54:34,110 --> 00:54:41,480
♫ ինձ համար ամեն ինչ է, և այն վերադառնում է ♫

545
00:54:41,480 --> 00:54:48,210
♫ Քո ջերմությունը, որ հուզեց ինձ ♫

546
00:54:48,210 --> 00:54:51,050
Մինչ կթուլանամ,

547
00:54:51,050 --> 00:54:54,545
Ես պետք է ճանապարհ գտնեմ՝ պաշտպանելու Կանգ Յոնգ Հվային:

548
00:54:54,545 --> 00:55:03,887
♫ Իմ կողքին քնած քո շնչելու ձայնը իմ միակ աղոթքն էր կյանքում ♫

549
00:55:03,887 --> 00:55:05,700
[Փաստաբանը գնա]

550
00:55:10,110 --> 00:55:16,750
♫ Ես այսօր կրկին կարոտում եմ քեզ ♫

551
00:55:16,750 --> 00:55:18,930
Դուք վեր եք:

552
00:55:29,570 --> 00:55:31,980
Ինչո՞ւ ես այդպես կանգնած այնտեղ։

553
00:55:40,230 --> 00:55:42,360
կներես։

554
00:55:43,530 --> 00:55:46,080
Ինչի՞ մասին ես հանկարծ խոսում:

555
00:55:46,080 --> 00:55:48,190
կներես։

556
00:56:04,200 --> 00:56:06,000
Հան Ջուն Օ՜, դու պանկ...

557
00:56:06,000 --> 00:56:08,880
Ինչո՞ւ չեք պատասխանում հեռախոսազանգերին այս վճռական պահին։

558
00:56:08,880 --> 00:56:12,480
-Անիծյալ: 
 -Զանգը չի անցնում...

559
00:56:13,470 --> 00:56:19,050
Ես ստիպված չէի փնտրել Սեոկ Չեոլ Հվանին: Նա պտտվում էր ձեր տան շուրջը:

560
00:56:23,680 --> 00:56:25,310
[Հան Ջուն Օհին]

561
00:56:30,140 --> 00:56:33,490
Ես ձեզ նախկինում ասել էի.

562
00:56:33,490 --> 00:56:37,460
Որ քո զգացմունքները նրա հանդեպ կսաբոտաժի քեզ։

563
00:56:37,460 --> 00:56:42,850
Դու կվիրավորվես այնքան, որքան ես։

564
00:56:50,060 --> 00:56:52,160
Երազանք ունեցե՞լ ես։

565
00:57:02,820 --> 00:57:05,540
Ես քեզ սպանել էի։

566
00:57:07,740 --> 00:57:10,020
Իմ սեփական ձեռքերով.

567
00:57:12,930 --> 00:57:16,660
Դուք ուզում էիք իմանալ, թե ինչու եք այդքան դաժանորեն մահացել:

568
00:57:16,660 --> 00:57:18,980
Եվ դա ես էի:

569
00:57:33,860 --> 00:57:35,840
-Գոշ, դու ինձ վախեցրել ես: 
 - Հեյ, հեյ:

570
00:57:35,840 --> 00:57:38,470
Դուք պարզապես գումար եք նետել:

571
00:57:39,490 --> 00:57:41,980
Դե արի։ Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

572
00:57:42,690 --> 00:57:45,420
կներես։ Ես անպայման կվերադառնամ: կներես։

573
00:57:45,420 --> 00:57:47,720
ես կվերադառնամ։

574
00:57:48,540 --> 00:57:57,190
 Ժամանակը և ենթագրերը ըստ 
 🕓Սպասված սերը❤️Team@Viki.com 

575
00:57:58,860 --> 00:58:04,690
[Սիրահարները]

576
00:58:04,690 --> 00:58:09,250
♫ Ես և դու տարբեր ենք նույն երկնքի տակ ♫

577
00:58:09,250 --> 00:58:13,340
♫ Կարծես աշխարհը կանգ է առել ♫

578
00:58:13,340 --> 00:58:17,570
♫ Թույլ տուր ջերմորեն գրկել քեզ ♫

579
00:58:17,570 --> 00:58:23,450
♫ Իմ բոլոր օրերը գունավորվում են քո կողմից ♫

580
00:58:23,450 --> 00:58:32,950
♫ Ես միշտ կպաշտպանեմ քեզ, նույնիսկ երբ դու անհասանելի ես ♫

581
00:58:32,950 --> 00:58:35,650
[Լուսինը օրվա մեջ]

582
00:58:36,380 --> 00:58:40,320
Ես չեմ կարող քո կողքին մնալ, քանի որ իմացա ճշմարտությունը:

583
00:58:40,320 --> 00:58:44,710
Նա ասաց, որ դուք պետք չէ իրեն փնտրել, քանի որ նրա հայրը կգա ձեզ տեսնելու:

584
00:58:44,710 --> 00:58:46,080
Ի՞նչ ասացիր։

585
00:58:46,080 --> 00:58:49,020
Ինչպե՞ս պետք է սպանեմ այդ աղջկան այս անգամ:

586
00:58:49,020 --> 00:58:50,800
Ինչո՞ւ։

587
00:58:50,800 --> 00:58:52,800
Ժամանակն է ընդունել այն:

588
00:58:52,800 --> 00:58:55,390
Որ այն, ինչ մնացել է մեզ, ողբերգական ավարտ է։

589
00:58:55,390 --> 00:58:59,550
Որ ես կկործանեմ քո ամբողջ կյանքը։

590
00:58:59,550 --> 00:59:00,990
Kang Yeong Hwa. Մեռնել.

591
00:59:00,990 --> 00:59:02,910
Ոչ, Յոնգ Հվա!